Hoy traigo reseña de un libro particular, mejor conocido por su título en inglés, On Earth, we're briefly gorgeous por el poeta Ocean Vuong.
En la tierra somos fugazmente grandiosos,
Ocean Vuong
Sinopsis: Un hijo escribe una larga carta a su madre, que no sabe leer. La carta es en realidad un examen de conciencia, un repaso a los elementos clave que han ido conformando su identidad: como hijo de una familia de vietnamitas que huyeron de su país rumbo a Estados Unidos, y como joven que descubre y asume su sexualidad.
Reseña: A mi me cuesta manejarme con el estilo epistolar pero esta novela debut de Vuong (un poeta ya publicado y premiado) demuestra estar escrita por un autor que sabe utilizar sus palabras al punto que las mezcla de tal manera que crea su propio idioma. Un idioma grandioso pero doloroso a la vez.
Nunca conocemos el nombre del protagonista, solo por uno de sus sobrenombres ("Little Dog") lo que me resultó un buen recurso... básicamente este Little Dog nos cuenta su historia creciendo en un pueblo pequeño en Connecticut donde debe vivir diferentes situaciones incómodas debido a su origen vietnamita y a su homosexualidad pero no es solo su historia, sino también la de su abuela, Lan (mi historia favorita por cierto) y la de su madre, Rose. El narrador nos mueve un poco en el tiempo entre cartas para mostrarnos cómo fue creciendo, cuáles son los recuerdos que tiene vivos en su mente y cuáles van apareciendo sin que los espere, interconectado con su presente, en el que el protagonista ya es un joven adulto que ha conocido el amor y la pérdida.
El tema de la sexualidad está muy bien enfrentado, la manera tan natural en la que Little Dog asume, desde una corta edad, lo que le gusta y aprende a sentirse cómodo con ello es una imagen muy positiva y reconfortante para aquellos que dudan del disfrutar de su sexualidad, así como la historia de su primer amor también me resultó muy realista. Por otro lado, hay otros temas delicados como la violencia doméstica intrafamiliar y las adicciones que se nombran como al pasar, sin ser tratadas con la misma delicadeza y profundidad, lo que me parece una oportunidad perdida.
La escritura es fenomenal como ya dije, en términos de historia o argumento todo me pareció algo débil, por momentos la historia realmente no parecía ir hacia ningún lado y el final me resultó anticlimático.
Dicho eso, fue una grata experiencia leer este libro que hace mucho tenía en la mira. Es recomendable para quienes buscan historias que hablen del exilio, el estar dividido entre dos mundos, el primer amor, el aprender a disfrutar a pesar de las circunstancias y las historias que te hacen sonreír en un párrafo y llorar en el siguiente.
